ольны

ОЛЬНЫ (8*) союз и част. I. Союз.

1.Врем. Когда (даже):

и положаху пред нимь. хлѣбъ и не взимаше его. ѡлны вложити будѧ(ш) в руцѣ ему. ЛИ ок. 1425, 72 (1074);

ольны… тоже – когда… тогда:

не бѣите же сѧ с ними. близь но пѹстите ѣ во свою землю. ѡлъны поидѹть роздѣлив-шесѧ. тоже биитесѧ с ними. ЛИ ок. 1425, 288 (1268); ѡлны же минеть погань си. изь землѣ тоже поедемь. Там же, 298 (1287);

|| пока не:

Володимѣръ же искашеть сего велми хотѧ ѹвѣдати. кто се ѹчинилъ… Кондратъ же запрѣ(с)… ѡлны же повѣдѣ Володимерѹ ѹи. его кнѧзь Болеславъ. на сн҃овча своего на Кондрата. ЛИ ок. 1425, 292 об. (1279).

2. Уступит. Хотя, между тем как:

мнѣ и еще живѹ сѹщѹ. а ѡнъ роздаваеть. городы мое и села. моа. ѡльны моглъ. по моемь животѣ. роздавати. ЛИ ок. 1425, 298 (1287).

II. Част.

1. Выделит.-ограничит. (И) только:

како стекасѧ с нимъ. тако ѹби Татарина. ѡлъны дрѹгии Татаринъ. со задѹ притече. и потѧ Лѧха тѹ. ЛИ ок. 1425, 284 об. (1261).

2. Усилит. Ведь:

хотѧшеть бо ѹже кнѧжити в Володимѣрѣ. но братъ емѹ не да. тако река моглъ. ѡльны по моемь животѣ кнѧжити. ЛИ ок. 1425, 299 об. (1287);

|| даже, аж, вплоть:

миръ держа с околными сторонами… ѡдержа землю свою величествомъ. ѡлны по Тотары. а сѣмо по Лѧхы по Литвѹ. ЛИ ок. 1425, 306 (1289).